イザヤ書 14:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 万軍の主は言われる、「わたしは立って彼らを攻め、バビロンからその名と、残れる者、その子と孫とを断ち滅ぼす、と主は言う。

Colloquial Japanese (1955)

²² 万軍の主は言われる、「わたしは立って彼らを攻め、バビロンからその名と、残れる者、その子と孫とを断ち滅ぼす、と主は言う。

リビングバイブル

²² 「わたしは立ち上がって彼に刃向かい、彼の子どもと孫を切り殺し、誰ひとり王座につかせない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 「わたしは、彼らに立ち向かう」と 万軍の主は言われる。 「バビロンから、その名も、名残も 子孫も末裔も、すべて断ち滅ぼす」と 主は言われる。

聖書 口語訳

²² 万軍の主は言われる、「わたしは立って彼らを攻め、バビロンからその名と、残れる者、その子と孫とを断ち滅ぼす、と主は言う。

イザヤ書 14:22 相互参照

列王紀上 14:10

それゆえ、見よ、わたしはヤラベアムの家に災を下し、ヤラベアムに属する男は、イスラエルにいて、つながれた者も、自由な者もことごとく断ち、人があくたを残りなく焼きつくすように、ヤラベアムの家を全く断ち滅ぼすであろう。

詩篇 12:6

主のことばは清き言葉である。 地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

箴言 10:7

正しい者の名はほめられ、 悪しき者の名は朽ちる。

イザヤ書 13:5

彼らは遠い国から、天の果から来る。 これは、主とその憤りの器で、 全地を滅ぼすために来るのだ。

イザヤ書 21:9

見よ、馬に乗って二列に並んだ者がここに来ます」。 彼は答えて言った、 「倒れた、バビロンは倒れた、 その神々の像はことごとく打ち砕かれて 地に伏した」。

イザヤ書 43:14

あなたがたをあがなう者、イスラエルの聖者、 主はこう言われる、 「あなたがたのために、 わたしは人をバビロンにつかわし、 すべての貫の木をこわし、 カルデヤびとの喜びの声を嘆きに変らせる。

エレミヤ書 50:3

それは、北の方から一つの国民がきて、これを攻め、その地を荒して、住む人もないようにするからである。人も獣もみな逃げ去ってしまう。

ナホム書 1:14

主はあなたについてお命じになった、 「あなたの名は長く続かない。 わたしはあなたの神々の家から、 彫像および鋳造を除き去る。 あなたは罪深い者だから、 わたしはあなたの墓を設ける」。